Знахідка давньоруської свинцевої грамоти в м. Полонному Хмельницької області

Тимур Бобровський; Павло Нечитайло; Віктор Голуб; Дмитро Тимчук

doi:10.15407/arheologia2022.04.060

Тимур Бобровський Кандидат історичних наук, старший науковий співробітник, Національний заповідник «Софія Київська» https://orcid.org/0000-0002-3221-4279
Павло Нечитайло Кандидат історичних наук, старший науковий співробітник, Державне підприємство «Науково-дослідний центр «Охоронна археологічна служба» Інституту археології НАН України https://orcid.org/0000-0002-6849-2705
Віктор Голуб Художник-реставратор творів з металу вищої категорії https://orcid.org/0000-0003-2162-865X
Дмитро Тимчук Технічний директор Кам’янець-Подільської архітектурно-археологічної екс- педиції, Державне підприємство «Науково-дослідний центр «Охоронна археологічна служба» Інституту археології НАН України

DOI: https://doi.org/10.15407/arheologia2022.04.060

Ключові слова: Київське князівство, давньоруська епіграфіка, кирилична палеографія, грамоти на бересті та свинці

Анотація

Статтю присвячено знахідці 2021 р. в м. Полонному на Хмельниччині свинцевої грамоти з нанесеним на ній кириличним текстом ХІІ ст. У статті проаналізовано археологічний контекст та основні характеристики знахідки, запропоновано прочитання й тлумачення змісту викарбуваного на ній тексту, обґрунтовано його датування за палеографічними ознаками.

Посилання

Vynokur, I. S., Mehei, V. P. 1996. Arkheologichni doslidzhennia v m. Polonnomu (1992—1993 рр.). Mistu Polonnomu — 1000 rokiv. Materialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii. Polonne, Ukraina, 15—17 chervnia 1995 r. Polonne, p. 8-20.

Holub, V. 2022. Pasport restavratsii arkheolohichnoho predmetu — svyntseva plastynka z napysom (hramota?). Kyiv (on the rights of the manuscript).

Zalizniak, A. A. 2000. Paleografiia berestianykh gramot. In: Yanin, V. L., Zalizniak, A. A. Novgorodskie gramoty na bereste. T. X. Moskva: Russkie slovari, p. 134-429.

Zalizniak, A. A. 2004. Drevnenovgorodskii dialekt. 2-izd., dop. Moskva: Yazyki slavianskoi kultury.

Lutsyk, I. 2020. Zvenyhorodska berestiana hramota no. 2: vidkryttia, prochytannia, interpretatsii. Materialy i doslidzhennia z arkheolohii Prykarpattia i Volyni, 24. Lviv: In-t ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy, p. 361-372. https://doi.org/10.33402/mdapv.2020-24-361-372

Nechytailo, P., Tymchuk, D., Omelchenko, O., Yaroslavska, T., Drehalo-Sokolovskyi, O., Datsyk, O. 2020. Doslidzhennia pidzemnykh sporud u m. Polonne po vulytsi Pushkina. Arkheolohichni doslidzhennia v Ukraini 2019. Kyiv: Instytut arkheolohii NAN Ukrainy, p. 322-325.

(PSRL) Polnoe sobranie russkikh letopisei. 1927—1928. Т. 1: Lavrentevskaia letopis. Vyp. 2—3. Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR.

Ridush, B. T., Nechitailo, P. A. 2010. Issledovanie iskusstvennykh podzemnykh polostei v g. Polonnoe Khmelnitskoi oblasti, Ukraina. Speleologiia i Spelestologiia: razvitie i vzaimodeistvie nauk. Materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, Naberezhnye Chelny, RF, 2009. Naberezhnye Chelny, p. 253-256.

Slovar drevnerusskogo yazyka (XI—XIV vv.). 1988. Т. I. Moskva: Russkii yazyk.

Slovar drevnerusskogo yazyka (XI—XIV vv.). 1991. Т. IV. Moskva: Russkii yazyk.

Sobolevskii, A. I. 1888. Lektsii po istorii russkogo yazyka. Kyiv.

Sotirov, I. 2004. Monetosecheneto na tsar Micho (Miche) — “Simeona tsara” i subytiata v Bulgaria prez 1256-1263 g. Numizmatika, sphragistika i epigraphika, 1. Sophia: Natsionalen arkheologicheski institute s muzey; Bulgarcka academia na naukite, p. 117-136.

Sreznevskii, I. I. 1893, 1902, 1912. Materialy dlia slovaria drevnerusskogo yazyka po pismennym istochnikam. T. 1-3. Sankt-Peterburg: Tipografiia Imperatorskoi Akademii Nauk.

Tupikov, N. M. 1903. Slovar drevnerusskikh lichnykh sobstvennykh imen. Sankt-Peterburg: Tipografiia I. N. Skorokhodova.